In a previous blog I suggested that
many teachers do either too much grammar, or too little, and asked what the
reasons might be. Here are some thoughts of my own.
Reasons for teaching too much
grammar.
1. Because it's there. The coursebook or the
syllabus has a comprehensive set of structural topics, and teachers may feel
they have to cover everything. So lots of class time gets used up in a mostly
unsuccessful attempt to get students using all these structures correctly, and
there isn't much time left for anything else. The result: students are doing
grammar instead of learning English.
2. It's tidy. Vocabulary is a great
big disorganized muddle. Functions, can-do lists, skills and strategies are all
messy. Pronunciation is tidy but very hard to teach. That leaves grammar: a
limited and comforting set of (relatively) neat and to some extent teachable
rules and examples. And some grammar, even in English, can be laid out in
tables, which often appeals to the pedagogic mind.
3. It's testable. It's very satisfying
to spend your time teaching what can be tested and then testing what you've
taught. There's an agreeable symmetry about the whole operation. Why do
anything else?
4. It makes people feel secure. In
the jungle of language learning, grammar rules shine out like traffic lights or
street lamps, giving a reassuring sense of control, of knowing where you're
going. There's nothing wrong with making people feel secure, of course,
provided they can carry over their security into doing other things.
5. 'It formed my character.' Many teachers have reached their present
status by passing exams which required considerable knowledge of grammar; they
may naturally feel that this knowledge has contributed importantly to making
them the splendid people they are today. Unselfishly, they do their best to
pass on this valuable gift to their students. All the time. For a minority of
teachers, indeed, grammar is all they know, so grammar is naturally all their
students learn.
6. 'The backbone of the language.' A
not uncommon feeling: that the grammatical system is the backbone of the
language, and must be mastered if learners are to speak and write effectively.
Actually, 'system' is a rather misleading metaphor, suggesting that the
different aspects of grammar are closely linked, so that if one of them doesn't
work the 'system' breaks down. Not so: you can get all your articles wrong and
it doesn't affect your use of tenses at all.
7. Power. Some teachers,
unfortunately, like power. And teachers get power from knowing more than their
students. But in this internet age, teachers may well have students who know
trendy vocabulary that they don't. And if you are a non-native speaker, you may
have an irritating student whose pronunciation is better than yours. But you
are the only person in the classroom who knows what the past perfect
progressive passive is. Stick to grammar and your dominance is assured.
Reasons for not teaching enough grammar
1. Theoretical bias A:
'no-interface'. As one or two people have pointed out, teachers may be
influenced by SLA theories which downplay the need to teach grammar
systematically. For instance, it has been asserted by Krashen and others that
learning grammar consciously has no significant effect on real acquisition.
This extreme view is no longer taken seriously by many applied linguists, but
one still hears some teachers parroting the doctrine that 'comprehensible input
is all that is needed'.
2. Theoretical bias B: 'focus on
form'. This more recent and moderate view asserts that grammar teaching may be
effective, but only in the context of communicative activity, involving brief
episodes of 'focus on form' and 'noticing'. Systematic syllabus-based teaching
grammar teaching, on the other hand, is bad.
This view, in my opinion, is based on some very questionable hypotheses.
3. Theoretical bias C: 'grammar
comes free with vocabulary' (the lexical approach). Well, small children
certainly detect and acquire the grammatical patterns of their mother tongues
by unconscious analysis of the lexical input – an amazing feat. But unlike
small children, not many second-language learners have 20,000 hours' or so
input to work with. And even those who do – long-term immigrants – don't seem
to get all their grammar right without help.
4. 'My students don't need grammar –
they just want to communicate.' If this means they only want a modest level of
accuracy, fine. But even a modest level of accuracy – without which
communication is problematic – requires a command of some grammar, and some of
this will need to be taught.
5. 'Why bother? They still go on
making mistakes.' Well, of course they do. If you water your flowers, not all
of them will grow. But stopping watering is not a constructive response to the
problem.
6. The teacher doesn't like grammar.
Very well, but if you're not interested in how language works, perhaps you're
in the wrong business. People who aren't interested in how cars work shouldn't
become motor mechanics.
7. The teacher doesn't know any
grammar. Sadly, this is sometimes the case. See comment on 6, above. If you
don't know where Brazil is, don't teach geography; if you don't know what a
relative clause is, don't teach English.
What we call 'grammar' is a lot of
different things, and we need to avoid generalizations. In any foreign
language, some of the grammar can be picked up without instruction, some of it
can only be learned with the help of instruction, and some of it probably can't
be fully acquired at all by most learners. Some points of grammar matter a lot;
some don't matter much; it may be hard to decide which. (In the words of the
great Polish poet Wisława Szymborska: 'I'm no longer sure that what is
important is more important than what is not'.)
How much of a language course should be
devoted to grammar? This depends on a large number of factors: the students'
level and prior knowledge, their purposes in learning the language, the time
available, how much of the language they get free from their mother tongue, and
all sorts of other things. But, to attempt a generalization: I would be uneasy,
in any class above beginners' level, if a teacher was spending much more than a
quarter of his/her time on grammar. And I would be equally uneasy, in most
situations, if the teacher was not providing information and practice on
high-priority grammatical topics.
Michael's now finished his period as
our Guest Writer on Teaching English British council .
copied from:http://www.teachingenglish.org.uk/blogs/michael-swan/too-much-grammar-not-enough-grammar?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=bc-teachingenglish
No comments:
Post a Comment